Salomon und der Todesengel

Jüdisches Märchen

Einmal saßen vor Salomon zwei seiner Schreiber, denen er ein Schriftstück diktierte. Plötzlich bemerkte er hinter ihnen den Todesengel. Der Würgeengel knirschte mit den Zähnen. Um seine Schreiber vor dem Würgegriff zu retten, sprach der König den unaussprechlichen Namen Gottes aus und erhob dadurch die beiden Schreiber in die Luft. Da packte der Todesengel sie, und sie hauchten ihre Seele aus. Da sah Salomon, wie der Engel schadenfroh höhnte, und er fragte ihn nach dem Grund seines Verhaltens. »Zuerst hast du mit den Zähnen ganz bösartig geknirscht, und jetzt bist du überfroh. Was ist der Grund dieses widerspruchsvollen Verhaltens?« Und der Todesengel antwortete: »Ich hatte vom Himmel den Auftrag bekommen, diese zwei Schreiber abzuholen. Aber Gott stellte mir die Bedingung, sie nur in der Luft zu packen. Als ich nun kam, um meinen Auftrag auszuführen, sah ich sie vor dir sitzen. Ich war schon verzweifelt. Ich wusste nicht, was ich machen sollte. Ich durfte sie doch weder beim Sitzen noch beim Stehen mit mir nehmen. Der Befehl war ausdrücklich, sie zu fassen, wenn sie in der Luft wären. Wie glücklich war ich, als dir plötzlich der Einfall kam, sie durch den 'Schem', durch den unaussprechlichen Namen Gottes in die Lüfte zu heben. So konnte ich endlich den mir erteilten Auftrag ausführen.« Diesmal hatte Salomon das Nachsehen.