Chitär Petär zieht einen Zahn

Märchen aus Bulgarien

»Petre, wenn du so schlau bist, kannst du dann auch einen Zahn ziehen? « fragte ihn ein einfältiger Bauer, der vor Zahnschmerzen stöhnte und ächzte.
»Warum nicht? « antwortete Chitär Petär, »das ist ganz leicht. Setz dich hier auf dieses Stühlchen, doch ohne Spaß, denn damit ist nicht zu scherzen. «
Der Bauer ließ sich auf dem Stuhl nieder. Chitär Petär aber machte sich an die Arbeit. Er spitzte einen Pflock und bohrte ihn vor dem Bauern in die Erde, zwirnte ein Stück festes Garn, wickelte das eine Ende um den Pflock und das andere um den wackelnden Zahn. In der Mitte hatte das Stühlchen ein Loch: Chitar Petar stellte sich ganz leise hinter den Bauern und stach ihn mit einer Nadel durch das Loch. Der Bauer sprang vor Schmerz hoch, und sein Zahn flog gleich zwei Schritte weit. »Ach«, meinte der Bauer, »so eine lange Wurzel hatte der Zahn. «